A refreshed 2026 guide to the styling gift card: why it works, who it is for, and how it actually changes someone's year.