The figure-8 body shape has a defined waist and a soft hip shelf. Here is exactly how to dress it, by category, with do's, don'ts and shopping shortcuts.